Koneksyon ng karton exhibited Interactive Scratch Wheel sa Pet Expo Thailand 2021.

Kami ay Carton Connection.
Kami ay isang tindahan na gumagawa ng mga produkto lalo na para sa mga pusa,
Kami ay isang tindahan na gumagawa ng mga produkto lalo na para sa mga pusa,

ngunit orihinal na kami ay isang kumpanya na gumagawa ng mga corrugated box.
At ngayon ay iniisip namin na pasukin ang industriya ng alagang hayop nang higit pa.
At ngayon ay iniisip namin na pasukin ang industriya ng alagang hayop nang higit pa.

Ngayon ay mayroon kaming mga bagong produkto na kaka-launch sa kaganapang ito.

Ito ang unang kaganapan, dito
ay isang Interactive Scratch Wheel,
ay isang Interactive Scratch Wheel,

na nangangahulugan na maaaring ilagay ng pusa ang kanyang kamay dito.
at ang espesyal ay
at ang espesyal ay

Maaari naming i-customize ito.
Dito, mayroong 12 pattern na mapagpipilian.
Dito, mayroong 12 pattern na mapagpipilian.

Maaaring pumili ang mga customer. kami ay magdidikit at pagkatapos ay i-pack ito sa isang kahon para sa customer

Maaari mo itong iuwi.
Ang konsepto dito ay nakita ko ang produkto sa mga kapsula.
Parang parisukat at may kapsula para kunin ng pusa ang bola sa gitna.
Ang konsepto dito ay nakita ko ang produkto sa mga kapsula.
Parang parisukat at may kapsula para kunin ng pusa ang bola sa gitna.

Kaya naisip ko kung paano gumawa ng mas mahusay na magkaroon ng higit pang mga trick.
gawin itong mas malaki kaysa doon
gawin itong mas malaki kaysa doon

O mukhang mas malaki ng kaunti kaysa doon?
Kaya naisip ko ito sa anyo ng isang ball rail.
Sa kasong ito, ito ay para sa nakababatang kapatid na lalaki na ilagay ang kanyang kamay.
Kaya naisip ko ito sa anyo ng isang ball rail.
Sa kasong ito, ito ay para sa nakababatang kapatid na lalaki na ilagay ang kanyang kamay.

at pagkatapos ay maglaro
at magkakaroon ng bahagi ng labasan
at magkakaroon ng bahagi ng labasan

na ilalabas
Hindi kasi malaki ang butas dito para mabunot.
Ngunit kung ito ay isang butas dito, maaari itong bunutin.
Hindi kasi malaki ang butas dito para mabunot.
Ngunit kung ito ay isang butas dito, maaari itong bunutin.

Ito ang tinatawag nating cat Jacuzzi.
Mayroong slope para sa mga pusa upang patalasin ang kanilang mga kuko lalo na. O kung ang tulog ay
Mayroong slope para sa mga pusa upang patalasin ang kanilang mga kuko lalo na. O kung ang tulog ay

parang scratch board
ito, iniisip din natin ang konseptong iyon.
ito, iniisip din natin ang konseptong iyon.

Ano ang dapat kong gawin upang maiwasan itong maging scratch board na isang parisukat lamang?
o itinakda sa pangkalahatan
Kaya ito ay dumating sa isang umaalog na anyo.
o itinakda sa pangkalahatan
Kaya ito ay dumating sa isang umaalog na anyo.

O tinatawag namin itong Roly Poly Scratcher,
ibig sabihin, magagamit ng pusa ang kanilang mga kamay sa paglalaro ng ganito.
ibig sabihin, magagamit ng pusa ang kanilang mga kamay sa paglalaro ng ganito.

Pero syempre, depende sa personality ng bawat pusa.
O kung itinakda mo ito nang ganito,
O kung itinakda mo ito nang ganito,

ito ay malakas,
matatag, at maaaring patalasin ang iyong mga kuko tulad ng normal.
Iyon ay, maaari itong magamit sa dalawang paraan.
matatag, at maaaring patalasin ang iyong mga kuko tulad ng normal.
Iyon ay, maaari itong magamit sa dalawang paraan.