[FHC (Pagkain at Pagtanggap ng Bisita China) 2021] GEKKEIKAN (Shanghai) Trading Co.

Hello sa lahat.
Ang pangalan ko ay Nagata mula sa Shanghai.
Ngayon gusto kong ipakilala sa inyo ang GEKKEIKAN na alak.

Ito ay si Junmai Daiginjo,

na kung saan ay ang pinakamahal at mataas na uri ng produkto sa merkado na ibinebenta namin.
Ito ay isang kapakanan na gumagamit

maingat na piniling Yamada Nishiki at puting bigas.

Hindi ko masabi sa malakas na boses, pero
ito ay isang kapakanan na inihatid din sa emperador ng Hapon.

Nakakamangha ito.
Ito ay isang produkto na may napakasariwang lasa.

Ang ordinaryong kapakanan ay pinainit sa isang bote, ngunit mula noon

hindi ito kailanman pinainit,
ang sariwang aroma ng sake
nananatiling tulad nito.

Napakaganda din ng presyo.
Panghuli, bagaman ito ay
plum na alak, maraming tao ang umiinom nito, ngunit pagkatapos

lahat, gusto ko hindi lang alak kundi pati na rin
di-alkohol at

iba’t ibang mga mamimili.
Sa partikular, ang naturang liqueur ay
sikat na sikat, kaya

Gusto kong aktibong paunlarin ito.
Maraming salamat.