Kumusta sa lahat ito ay Asobi Nation.
Sinabi ng presidente ng kumpanya na marami kaming masasayang bagay para sa iyo ngayong taon.

Nakakatuwa. Ngayong taon din. Maraming nangyayari. Hindi ako sigurado kung ano ang gagawin ko.

Gusto kong pumunta muli sa pagkakataong ito na may ganoong talino at lakas na iyon.
Kita mo naman agad ang saya diba?

Isa itong malaking dream getter. Kinailangan kong ipakita sa iyo ang isang ito.

Inilabas din namin ito noong nakaraang taon. Medyo mataas sa survey.
Narinig ko na mayroong maraming interes dito. Ang galing.

Na-install ko na. Sa oras na iyon, sinasabi ng mga tao, ano ang ginagawa mo dito, sa hotel na ito, para gawin ito?

At hindi lang iyon isa o dalawang tao.

Medyo marami sila. Mukhang madalas silang lumalabas sa TV.

Nabalitaan ko na maganda ang TikkTok, ang social networking site na sikat ngayon.

Hindi madali. Ang mga tao ay nabitin dito. Hoy, lahat, itong higanteng tagakuha ng pangarap, pakiusap!
Mangyaring maranasan ito. Maraming salamat.

Susunod ang seksyong ito. Ito ay nasa labas ngayong taon, bagong dating.

Yung sobrang artificial na damo.

Ito ay isang eco-friendly, back-to-soil-friendly na turf, at gayon pa man ito ay lahat ng galit sa labas ngayon, kaya ako ay nag-iisketing dito nang husto…

Ginagawa ko lang ito sa paraang ito kung nagkataon, ngunit kung ito ay isang mas malaking lugar.

Alam ko na, ayon sa feedback ng customer, kahit na walang snow, maaari kang mag-ski gamit ito.
Oo mga snowmobile, sa parking lot sa tag-araw, hindi nila ito makukuha.

Paradahan sa tag-araw.

Ito ay walang laman. Itong E5 cart doon.

Baterya. Baterya. Ito ay kuryente.
At ang ibig sabihin nito ay mayroon din itong tunog ng makina.

At itong snowmobile. Tingnan ang mga gulong. Ang likod ay isang uod.

Ang ganitong uri ng bagay ay napakapopular lamang sa taglamig dahil maaaring paglaruan ito ng mga bata.

Ngunit kapag sinabi mong season, gaano karaming snow? Napakaliit na nito.

Ito ay magiging mga gulong tulad doon, at ito ay mga buggy na kotse.

Kaya maaari itong pumunta sa taglamig? Oo, ito ay. Wala nang kahinaan. Kaya walang kahinaan, Ginoong Pangulo.

Alam kong sikat na sikat ang glamping ngayon, pero…

Kami, ang Asobi Nation, ay nagagawang kumuha ng glamping sa susunod na antas.
I think our company, after all, is all about playing, kaya iniisip ko pa rin kung ano ang gagawin sa gabi.

Syempre ang ganda sa labas, pero kapag pumunta ka dito kasama ang maliliit na bata o mag-asawa, pagkatapos maligo, ano ang dapat nating gawin?

I’ll give it a try. Sa ngayon, alam mo, maliwanag pa sa paligid.

Hindi ito naiilawan, ngunit sa gabi ay magliliwanag ito, at susubukan kong gawing glow.

Biglang nagkukumpulan ang mga tao.
Sa tingin ko ang cool na bagay ay uri ng punto.

Maaari itong gawin sa iba’t ibang kulay, kaya maaaring baguhin ang kulay ayon sa kagustuhan ng customer.
Kahit na ang mga bata ay maaaring magsaya sa ganitong paraan. So, ito na ang susunod. Boss oo ano yun?

Ito ay isang napakagandang larawan. Ito ay isang malinaw na larawan, at makikita mo ang maraming bagay dito.

Sa tingin ko, mas magandang makita ang liwanag at kalikasan.
Ginawa ko itong transparent dahil iniisip ko ang nararamdaman ng mga customer.

Ito ay talagang masyadong nakikita, hindi ba? Gusto kong isara ito kapag natutulog ako, sigurado iyon.

Nakakahiya naman.
Maglalagay ako ng mga kurtina. Kasama na yan sa set.

Kaya kasama ang mga kurtinang ito?
Paano ito isasara.

Heto, heto, heto. Ang ganitong uri ng, alam mo, ang kayamanan ng pakiramdam ay mahalaga. Anumang bagay.

Balita ko nakakakuha ng atensyon ang isang ito. Oo, ito ay. Kamakailan lang, pinakilala ito.
Marami na itong na-feature sa TV, at isa itong pasilidad na naging

Na-feature na ako sa media at sa iba’t ibang lugar na napunta sa aming pasilidad, at iyon ay isang lakas na. Kahit ang presidente.

buti naman. Napakaganda dahil masaya ang mga customer.
Alam mo, mga customer sa snow country ng Niigata, tingnan ang nakamamanghang tanawin ng Uonuma rice na ginagawa, taglagas.

Sa taglamig, ito ay purong puting skiing.

Ito ay ang uri ng nakamamanghang tanawin kung saan maaari mong panoorin ang skiing.

Kaya mararamdaman mo ang buwan. Ito ay kahanga-hanga. At kung ito ay transparent na, ibig sabihin ito ay

Mae-enjoy mo ang snow, o kung titingala ka, masisiyahan ka sa mga bituin.
Ito ay isang dula!

Pagod na ang lahat sa Corona, kaya gusto namin na gumaling sila ng kaunti, mga ganitong bagay.

Gusto ko rin gumaling. Talaga.
Gusto kong laruin at pakainin ang aking kaluluwa, alam mo. Ito ay isang mapaglarong bansa. Maraming salamat.

Maraming salamat.